<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<!--  If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. http://www.livejournal.com/bots/  -->
<rss version='2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/1.0/' xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' xmlns:atom10='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<channel>
  <title>Eye of the beholder</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/</link>
  <description>Eye of the beholder - LiveJournal.com</description>
  <lastBuildDate>Fri, 09 Oct 2009 14:40:58 GMT</lastBuildDate>
  <generator>LiveJournal / LiveJournal.com</generator>
  <lj:journal>native_faalh</lj:journal>
  <lj:journalid>1469168</lj:journalid>
  <lj:journaltype>personal</lj:journaltype>
  <atom10:link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/' />
  <image>
    <url>http://l-userpic.livejournal.com/8491090/1469168</url>
    <title>Eye of the beholder</title>
    <link>http://native-faalh.livejournal.com/</link>
    <width>100</width>
    <height>57</height>
  </image>

<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/37922.html</guid>
  <pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:40:58 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/37922.html</link>
  <description>все таки википедия - это кладезь совершенно неожиданных иногда вещей. &lt;br /&gt;как вам,&amp;nbsp;например, такая прелесть: &lt;br /&gt;&lt;h3&gt;&lt;span class=&quot;mw-headline&quot;&gt;&lt;br /&gt;Крио-ёрш&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;Сначала необходимо получить замороженную водку. В форму для льда наливают водку и сверху аккуратно заливают жидким азотом. Так как азот быстро выкипает, его надо постоянно подливать. Сигналом к окончанию процесса можно считать как полное затвердевание водки(приблизительно -40&lt;a href=&quot;http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%8F&quot; title=&quot;Градус Цельсия&quot;&gt;&amp;deg;C&lt;/a&gt;/233&lt;a href=&quot;http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD&quot; title=&quot;Кельвин&quot;&gt;K&lt;/a&gt;), так и достижение какой-либо иной температурной отметки. От этого зависят вкусовые качества и температура конечного продукта. Затем подготавливается кружка пива, в которую и кидается один или несколько кубиков замороженной водки.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Важно найти наилучшие пропорции пиво/водка и температуру заморозки водки. В случае неудачных пропорций возможен вариант частичной или полной заморозки коктейля.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;я бы попробовал :)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/37922.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>3</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/37845.html</guid>
  <pubDate>Fri, 03 Apr 2009 09:06:37 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/37845.html</link>
  <description>Во, мужик дело говорит!&amp;nbsp;:)&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.overstream.net/view.php?oid=m1eju3tya6n4&quot;&gt;http://www.overstream.net/view.php?oid=m1eju3tya6n4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;а еще - оказывается, у америкосов тоже встречается очень неплохое чувство юмора :)&amp;nbsp;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/37845.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/37411.html</guid>
  <pubDate>Mon, 30 Mar 2009 09:30:41 GMT</pubDate>
  <title>премьера ребекки</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/37411.html</link>
  <description>Ура, мы сделали это :)&amp;nbsp;&lt;br /&gt; Когда Рыжий Зверь вызвался участвовать в проекте, я был сильно недоволен: потому что если Рыжий Зверь в чем-то участвует, то в этом участвую и я. А я, если честно, по началу думал что будет какая-нибудь херь и самодеятельность. &lt;br /&gt;Оказалось, что был не прав, каюсь. когда начались прогоны, я просто влюбился в этот проект, и тысячу раз мысленно взблагодарил рыжего Зверя и обстоятельства, которые нас туда привели. И это при том, что по сравнению с многими дргими участниками проекта, из той-же постановочной части, например, я можно сказать вообще в нем не участвовал - так, немного на подхвате. &lt;br /&gt;Представляю, какие мысли и эмоции были у тех, кто делал основную работу и выкладывался по полной :) &lt;br /&gt;да и вообще у всех, кто выступал на сцене. Хотя, у них, наверное,&amp;nbsp;тупо не было сил и времени на мысли и эмоции... &lt;br /&gt;Теперь готов подписаться на участие в любом феллоушиповском проекте :)&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Главное развлечение дня теперь - мониторить отзывы зрителей с премьеры :) Большнство - восторженные,&amp;nbsp;хотя есть и критика. Критика, конечно, интереснее, хотя местами утверждения критиков,&amp;nbsp;на мой взгляд, спорны. Но местами - очень по делу. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ну вот как-то так. Теперь главная задача - не уснуть на работе :) потому как мы, кроме всего прочего, еще и немного отметили премьеру в узком семейном кругу, потому до постели я добрался только в 4 утра :)&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;да, а еще интересно - будет ли хоть на одном показе зал, не заполненный минимум на 3/4 знакомыми,&amp;nbsp;друзьями знакомых и знакомыми друзей знакомых участников проекта :)</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/37411.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/37177.html</guid>
  <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 15:50:22 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/37177.html</link>
  <description>А еще у нас на работе очень смешные девочки в отделе персонала. &lt;br /&gt;От всех прочих девочек из всех других отделов их отличает то, что если ты в ответ на их запрос о проблеме предложишь им сделать какое-нибудь очевидное действие, первой их реакцией будет &amp;quot;я что, по твоему, блондинка, чтоли?&amp;quot; или &amp;quot; ты меня дурой считаешь?&amp;quot;&lt;br /&gt;Доходит до смешного. Иду как то раз мимо отдела персонала, подбегает ко мне одна такая девочка и говорит, мол, звука у нее нет. Подхожу к ее компу,&amp;nbsp;вижу - колонки не включены. Говорю ей - у тебя,&amp;nbsp; колонки не включены. А она мне в ответ, &amp;quot;я что, дура по твоему&amp;quot;? и кнопочкой, значит щелкает. И видно - да,&amp;nbsp;действительно не дура. Кнопочкой щелкать умеет. А проверить включены ли колонки в розетку не догадалась. Причем не будь этого &amp;quot;я что, дура по твоему?&amp;quot; в начале беседы,&amp;nbsp;мне бы самому такой вариант и на ум не пришел. А так - как есть получается дура. &lt;br /&gt;И таких примеров - миллион. Если ты что-то сделал и ей для применения изменений нужно перезагруить комп, она обязательно скажется тебе &amp;quot;да я уже два раза перезагружала, я что, блондинка по твоему?&amp;quot;&lt;br /&gt;И самое интересное в этом всем то, что этот болезненный страх, как бы ее не сочли блондикой, а. свойственен чуть не половине женского состава HR, и б. не проходит со временем, хотя работаем мы все вместе уже почти год, с тех пор как отдел персонала перебрался на нашу территорию с другой. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Вот у секретарей или там администраторов продаж таких проблем нет. Зато у них есть свои закидоны. Причем - что характерно - у всех эти закидоны,&amp;nbsp;так сказать, &amp;quot;отдело-специфичны&amp;quot;. Почему так получается - я, с своими 3.5 курсами психологии понять до сих пор не могу.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/37177.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/37056.html</guid>
  <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 11:18:17 GMT</pubDate>
  <title>как несправедлива жизнь...</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/37056.html</link>
  <description>мнда, я ощущаю определенную неловкость,&amp;nbsp;когда жестко и даже с некоторым апломбом объясняю пользователю, что квота в 2 гб. трафика на юзера установлена не просто так,&amp;nbsp;что в стране кризис, в компании режим экономии а трафик платный. И пусть даже он потратил 2 гб исключительно на рабочие вопросы (во что я слабо верю) - он все равно мудак, и нефиг катить на меня бочки. &lt;br /&gt;В обещм-то ве тут хорошо и правильно, и когда я объясняю это пользователю - я верю в то что говорю... &lt;br /&gt;А неловкость моя вызвана тем простым фактом, что в этот же самый момент у меня с торрентов льется 7.5 ГБ аниме &amp;quot;ergo proxy&amp;quot;, которое никак не припишешьб рабочей надобностью. &lt;br /&gt;так что - жинь несправедлива, а у меня сейчас острый приступ чувства вины перед юзером... но поделать я ничего не могу. Потому как увеличить юзеру квоту не в моих силах, да и харя у него треснет, а посмотреть ergo proxy&amp;nbsp; я тоже хочу. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;что делать?&amp;nbsp;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/37056.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>17</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/36654.html</guid>
  <pubDate>Wed, 18 Mar 2009 12:34:29 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/36654.html</link>
  <description>Встречаются иногда такие люди, которые любят толкать паровозы. &lt;br /&gt;То есть это представьте: стоит паровоз. Подбегает к нему такой вот любитель и начинает толкать. Руками толкает, плечом налегает, обежит с другой стороны - потянет за что-нибудь. А потом приходит пора паровозу ехать - ну он и едет себе. &lt;br /&gt;А тот, толкатель, отходит довольный, утирает трудовой пот. А иной раз еще и заметит - вот, мол, ненавижу паровозы - сто тонн, сцука, весят, заебся уже толкать.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/36654.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>5</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/36604.html</guid>
  <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 07:42:06 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/36604.html</link>
  <description>Ошибся с ноликами в winrarе, в итоге из 15-ти мегабайтного файла получился архив из 15000 частей по 1-му килобайту. &lt;br /&gt;Красиво, бля.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/36604.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/36192.html</guid>
  <pubDate>Sun, 15 Mar 2009 17:32:44 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/36192.html</link>
  <description>Так или иначе - на сцену в своей жизни я попадал трижды. &lt;br /&gt;Первый раз - еще в школе, актером ТЮЗа. &lt;br /&gt;Второй раз - на первых курсах иститута - каскадером. &lt;br /&gt;И теперь вот третий раз - рабочим сцены. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Мнда, на прогресс это не похоже... С другой стороны - не отпускает :)&amp;nbsp;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/36192.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/35637.html</guid>
  <pubDate>Sat, 14 Mar 2009 09:17:03 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/35637.html</link>
  <description>уволили ах какой ужасный кризис уволили гады неицы всех, потому что ужасный кризис просто отвратительный гад.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/35637.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>5</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/35515.html</guid>
  <pubDate>Sat, 14 Mar 2009 08:00:28 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/35515.html</link>
  <description>я спросил у брата,&amp;nbsp;на что он живет после того как его уволили. Он ответил, что живет &amp;quot;на подсос&amp;quot;. Что бы это могло значить? &lt;br /&gt;Раньше бросаться непонятными словами было превилегией IT-шников, а сейчас вот и манагеры среднего звена подтянулись. Надеюсь, ему не приходиться заниматься чем-то постыдным ради куска хлеба. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/35515.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>3</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/35292.html</guid>
  <pubDate>Sun, 08 Mar 2009 07:46:11 GMT</pubDate>
  <title>противофаза</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/35292.html</link>
  <description>Москва - это такой город,&amp;nbsp;где для полного комфорта нужно жить в &amp;quot;противофазе&amp;quot; со всем остальным населением. То есть в отпуск ездить осенью или весной, а летом - работать в городе. Днем - спать, а ночью - ездить по своим делам. &lt;br /&gt;Конечно,&amp;nbsp;такой подход имеет свои недостатки, - например,&amp;nbsp;для его комфортной реализации необходимо иметь автомобиль.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;А в остальном - если уж вы выбрались куда-нибудь ночью,&amp;nbsp;то к вашим услугам окажется самая главная роскошь,&amp;nbsp;на которую вообще можно рассчитывать здесь, будучи простым человеком. Это ресурс, который находится в острейшем дефиците днем, и совершенно не востребован ночью: пустые дороги. А кроме того: пустые супермаркеты. Это уже не так интересно, хотя люди бывавшие в каком-нибудь Ашане в час пик, при этом не страдающие охлофилией, меня поймут. Вообще - если вы настроены мизантропически, но при этом совершенно не согласны переезжать из этого перенаселенного места в городок поспокойнее, то переход на ночное проживание - это ваш выбор. Конечно, не все блага цивилизации доступны ночью, но в крайнем случае можно как-то сделать исключение из общего правила, а список недоступных благ исчезающе мал. Уж во всяком случае, в него не входят предметы первой необходимости и повседневного спроса. &lt;br /&gt;Остается одна, самая главная проблема. ночью практически нет нормальной работы. А если нет работы - значит, нет и денег, которые являются вторым по значимости ресурсом (после свободных дорог) для индивида, стремящегося организовать свою жизнь наиболее комфортным образом. К сожалению,&amp;nbsp;это простое обстоятельство своидт шансы переидти в противофазу фактически к нулю. Видимо, таким образом система сопротивляется появлению в ней индивидов, возомнивших себя самыми умными и решивших устроится в жизни лучше, чем им положено от природы. А, может быть, наоборот - оберегает покой и спокойствие хитрецов, которые все-таки смогли пробиться&amp;nbsp; на ПМЖ в спокойный и почти безлюдный ночной мир. &lt;br /&gt;В&amp;nbsp;общем, если я когда-нибудь вдруг, ни с того ни с сего, стану человеком какой-нибудь вольной и творческой професси, то работать и жить я буду исключительно ночью, а спать - исключительно днем.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/35292.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/35051.html</guid>
  <pubDate>Fri, 06 Mar 2009 23:39:46 GMT</pubDate>
  <title>Салава пиратам!</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/35051.html</link>
  <description>Слава пиратам!&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Почему? а потому, что мы с Рыжим Зверем только что посмотрели Норд-Ост. &lt;br /&gt;Кто бы мог подумать? &lt;br /&gt;А&amp;nbsp;вот. как все таки чертовски жалко, что все было так как было. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;НО если бы не пиратская съемка на любительскую камеру&amp;nbsp; - хуй бы кто сейчас смог посмотреть этот мюзикл.&lt;br /&gt;А вещь более чем достойная. Я бы, черт возьми, черррртовски хотел бы посмотреть это не в пиратской записи, а в оригинале, на сцене. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;как жаль,&amp;nbsp;что все было так, как было.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/35051.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/34721.html</guid>
  <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 08:12:58 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/34721.html</link>
  <description>постоянно такое чувство, как будто кому-то что-то обещал, но не сделал, и теперь мучительно не могу вспомнить - кому, что... &lt;br /&gt;Почему так?&lt;br /&gt;Уважаемые френды, может я кому-то из вас что-то обещал? (вариант &amp;quot;обещал подарить мульон баксов&amp;quot; не предлагать).</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/34721.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>3</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/34461.html</guid>
  <pubDate>Fri, 27 Feb 2009 19:49:36 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/34461.html</link>
  <description>был удивлен, когда узнал, что слово &amp;quot;козлодрание&amp;quot; означает совсем не то, о чем думаешь когда его слышишь.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/34461.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/34074.html</guid>
  <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 15:59:28 GMT</pubDate>
  <title>смотрите какое я чудо нашел!</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/34074.html</link>
  <description>&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.samag.ru/game/&quot;&gt;www.samag.ru/game/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;офигеть, даже не знаю как назвать это чудо: наглым плагиатом или отличной идеей? &lt;br /&gt;сдуто целыми фразами, с учетом изменения тематики :)&amp;nbsp;&lt;br /&gt;я в ахуе! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/34074.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>7</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/34037.html</guid>
  <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 09:36:43 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/34037.html</link>
  <description>вот что нормальные люди делают,&amp;nbsp;когда работать черрррртовски не хочется, но черррртовски же надо?</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/34037.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>3</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/33776.html</guid>
  <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 06:50:38 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/33776.html</link>
  <description>А я вот все равно считаю, что принципиальные противники питерской &amp;quot;кукурузы&amp;quot;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.stroygorhoz.ru/92/img/28-1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Или московского &amp;quot;апельсина&amp;quot;, который так и не построят: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.dm-realty.ru/contentImg.aspx?id=70644&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;суть закостенелые ретрограды, которые свято уверены, что здание всегда должно быть коробкой о четырех углах и никак иначе. Фи. &lt;br /&gt;Спорить об удачности или неудачности места размещения можно долго,&amp;nbsp;но саму идею-то зачем хаять? Оперный театр в Австралии тоже,&amp;nbsp;небось, уродством назовете?.. &lt;br /&gt;Хотя не, я забыл - вам же уже рассказали, что оперный театр - суть шедевр. А про эти постройки вам ничего подобного не рассказывали, даже наоборот. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/33776.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>17</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/33459.html</guid>
  <pubDate>Tue, 24 Feb 2009 13:35:23 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/33459.html</link>
  <description>Поставил себе на КПК браузер opera mini. Теперь вот думаю - почему это я о нем раньше не знал? &lt;br /&gt;немеряная круть! все странички форматируются и, что более важно, сжимаются под КПК прямо на серваке оперы. на само устройство передается 20-30 кб. инфы, соответственно - скорость на компе с хорошим модемом, может даже побыстрее, ну и трафик тоже копеечный :) А самое главное - вся эта роскошь НАХАЛЯВУ!!! :) &lt;br /&gt;ну, свои недостатки у этого всего, конечно, тоже есть... но это уже все фигня по сравнению с достоинствами.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/33459.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/33038.html</guid>
  <pubDate>Fri, 19 Dec 2008 16:15:45 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/33038.html</link>
  <description>Скажу крамольную мысль. &lt;br /&gt;Что-то я в последнее время все больше и больше разочаровываюсь в фаерфоксе. Почему? объясню. &lt;br /&gt;памяти, сука, жрет до ебени-матери. И в некоторых ситуациях по черному грузит камень. &lt;br /&gt;Может я что-то не так делаю? или чего-то не знаю? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;А вы знаете, что последняя версия сафари под винду почти нормально работает с русскими шрифтами? Попробую-кая сафари. Авось не подведут яблочкники. А этот пост пишу из-под гугль-хрома. Тоже интересный вариант, правда пока что я им мало пользовался,  но мне уже кажется, что  потенциал у него есть, определенно.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/33038.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>4</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/32818.html</guid>
  <pubDate>Mon, 15 Dec 2008 15:53:41 GMT</pubDate>
  <title>экзерсисы с гугль-переводчиком.</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/32818.html</link>
  <description>&lt;a name=&quot;cutid1&quot;&gt;&lt;/a&gt; пришла мне сегодня от пользователя заявка, типа переводчик не работает. И ссылка: &lt;a href=&quot;http://translate.google.ru&quot;&gt;http://translate.google.ru&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дай, думаю, посмотрю: что эт там такое у тетки в гуглевском переводчике сломалось? &lt;br /&gt;захожу. Вроде, на вид все работает. дай, думаю, раз уж зашел, переведу чего-нибудь.&lt;br /&gt;Начал с классической фразы, которая сломала зубы не одной системе автоматизированного перевода: &lt;br /&gt;naked conductor runs under the car (в другом варианте было naked conductor runs along the carriage, я попробовал оба) получилось, соответсвенно: 	&quot;голый дирижер работает под машину&quot; и, во втором варианте, &quot;	&quot;голый проводник проходит вдоль перевозки&quot; - последний перл меня убил! такое ощущение, что кто-то специально пытался добиться правильного перевода этой фразы, но до конца не преуспел :) &lt;br /&gt;Потом решил я попробовать другую известную фразу из старой байки о машинном переводе: &quot;в здоровом теле здоровый дух&quot;. Нет, конечно, ничего столь же сакрального, как &quot;spirit крепок, но мясо протухло&quot; у меня не получилось. Да и времена, конечно, не те уже, чтобы так переводить. Однако перевод тоже оказался по-своему интересен: &quot;Mens sana in corpore sano&quot; ууух ты! мы, оказывается, знаем латынь?! &lt;br /&gt;Таааак. А с обратным переводом справится? проверяем. Справляется. Хорошо, тогда как у него там насчет пиломатериалов? вводим: &quot;чистая доска&quot;. Получаем в ответ &quot;tabula rasa&quot;. Что же, вполне ожидаемо. На всякий случай проверяю: да, действительно стоит перевод с английского на русский. Хорошо, обратный перевод. вводим tabula rasa. В переводе получаем, дословно: табула раса. мнда. не знаю в русском языке таких слов. с другой стороны, &quot;чистая доска&quot; у нас, как правило тоже не говорят, так что условно засчитываем. А вот на фразе &quot;dura lex, sed lex&quot;  переводчик раскололся. Он показал, что явно к программированию его нутра приложил руку не один русский программист. Потому как перевод этой был в точности таким, какой принят на просторах бывшего СССР: &quot;Дура закон, но закон&quot;! каково а? И ведь, сука, не поспоришь! &lt;br /&gt;Ладно. На этом эксперименты с латынью я прекратил, и решил проверить, как обстоят у него дела с низким штилем. &lt;br /&gt;Тут очень быстро выяснилось, что слова типа &quot;клюкнуть&quot; и &quot;дрябнуть&quot; тупая машина, не способная проникнуть в тонкости русской алкогольной культуры, ничтоже сумняшеся переводит как &quot;	&lt;br /&gt;klyuknut&quot; и &quot;dryabnut&quot;. Такая непосредственность меня, признаться, поразила. В принципе, задумка разработчиков понятна: тупой америкос, или там какой-никакой англичанин, неспособный проникнуть в хитросплетения кириллических буков, если уж не поймет слово, то хоть будет знать как оно произносится. но все равно тут ощущается какая-то подстава. Дальше дело дошло и до матюков. Какой же русский язык без матюков, правильно? на удивление, самому популярному в России слову из трех букв, тут же нашелся вполне вменяемый англоязычный аналог. Но вот почему-то при обратном переводе оказалось, что слово &quot;dick&quot;  обратно на русский язык не переводится! как так? может быть дело в нормах политкорректности? так ведь та самая часть тела в нашем языке имеет не только матерные названия... А может быть при обратном переводе он путает известную деталь анатомии с именем Бенедикт? решил поставить слово в контекст. Тут же выяснилось, что фраза &quot;соси мой член&quot; переводится как sosi my member, а вот если подставить в нее тот самый, который из трех букв, то это будет &quot;sosi my dick&quot;. Удивительно! По какой-то причине мега-крутая система автоматизированного перевода, которая совершенно свободно изъясняется по латыни, не знает в общем-то довольно простого (пусть и не самого распространенного, по крайней мере в литературной речи) повелительного наклонения глагола &quot;сосать&quot;. притом, что сам-то глагол она знает... в общем, поставить слово dick в такой контекст, чтобы он не путал его с именем, у меня не получилось. Решил тогда посмотреть, нельзя ли поставить слово &quot;член&quot; в такой контекст, чтобы он перестал быть &quot;мембером&quot;... пробовал долго, не получилось. Зато вылез совершенно потрясающий перл: &quot;She gently touched my membership&quot; огинальная фраза, думаю, понятна. ни о каком &quot;членстве&quot; там речи вообще не шло, какможно предположить. Хотя, если так подумать - то слово &quot;членство&quot;, образованное от слова &quot;член&quot; в значении &quot;dick&quot; таит в себе оооочень глубокий потенциал :) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;В общем не знаю, было кому-нибудь интересно или нет - но мне понравилось мучать гуглевский переводчик. Пойду придумаю еще что-нибудь хитрозадое, чтобы посмотреть, что он мне на это скажет :) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; </description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/32818.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/32534.html</guid>
  <pubDate>Fri, 12 Dec 2008 06:57:58 GMT</pubDate>
  <title>Банальное размышление о еде.</title>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/32534.html</link>
  <description>Сегодня я буду есть мертвую курицу. А завтра, если повезет, буду есть мертвую свинью. &lt;br /&gt;Интересно, сколько мертвых куриц я съел за свою жизнь? Думаю, что если посчитать всех этих куриц, то из них можно будет составить изрядный курятник. &lt;br /&gt;А самое главное - что я не испытываю совершенно никаких угрызений совести на этот счет. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Если поставить вопрос таким образом, то начинаешь ощущать себя изрядными циником.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/32534.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/32386.html</guid>
  <pubDate>Thu, 11 Dec 2008 18:00:59 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/32386.html</link>
  <description>Вот интересно. &lt;br /&gt;Всякие верующие время от времени выеживаются на предмет того, что тот или иной факт окружающей действительности оскорбляет их религиозные чувства. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Интересно, что будет если заявить, что всякого рода поповские бредни оскорбляют мои чувства атеиста? :)</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/32386.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>5</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/32227.html</guid>
  <pubDate>Mon, 08 Dec 2008 19:57:21 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/32227.html</link>
  <description>Благодаря нынешнему кризису дел на работе у меня стало так мало, что я, наконец, добрался до двух изумительных вещей:&lt;br /&gt;первая: это &quot;я-робот&quot; Азимова. Раньше все его вещи, которые мне попадались, были написаны довольно тяжолым языком, и вообще прочитывались только лишь из уважения к мэтру и потому, что &quot;классику надо знать&quot;. А вот &quot;я-робот&quot; оказался весьма в этом плане хорош и легок. Весь построенный на логических противоречиях и хитростях &lt;br /&gt;&quot;трех законов&quot;, частенько - с почти детективными сюжетами. &lt;br /&gt;В общем, порадовала меня эта тема. &lt;br /&gt;А еще я, беззастенчиво манкируя своими обязанностями, добрался до &quot;долины совести&quot; Дяченок. Вот эта штука вообще срывает крышу под самый фундамент. Давненько я ничего подобного не читал. Дяченки вообще характерны тем (во всяком случае для меня), что крышу сносят основательно. А эта вешь так вообще - в одном ряду с &quot;Пандемом&quot; и &quot;витой нострой&quot;, пожалуй. Порадовался, что не прочел ее в подростковом возрасте.</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/32227.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/31745.html</guid>
  <pubDate>Mon, 08 Dec 2008 13:29:32 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/31745.html</link>
  <description>Вот так иной раз почитаешь свою или какую-нибудь дружественную френд-ленту, а там.. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Страсти кипят! вселенные встают и рушатся! Мир - напополам и в клочки. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;А мы тут коптим помаленьку. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Может быть старею?</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/31745.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://native-faalh.livejournal.com/31504.html</guid>
  <pubDate>Wed, 03 Dec 2008 19:14:32 GMT</pubDate>
  <link>http://native-faalh.livejournal.com/31504.html</link>
  <description>А вот прикол из переписки начальника АХО с бухгалтерией. Абсолютно реальный, надо сказать: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;From: %начальник ахо%&lt;br /&gt;Sent: Wednesday, December **, 20** 4:03 PM&lt;br /&gt;To: %бухгалтерша%&lt;br /&gt;Subject: зарплата &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Людмила! Прошу тебя, не пиши больше на конвертах с зарплатой рабочим &quot;Талибы&quot;. А то они очень обижаются... &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;С уважением, &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;%начальник Ахо%&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;надо сказать, что &quot;талибы&quot; - это в нашей конторе общее обозначение для разнорабочих-гастеров из южных республик..</description>
  <comments>http://native-faalh.livejournal.com/31504.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
</channel>
</rss>
